Saqué otra hoja de la carpeta.
—La reforma de la cocina, esa que usted aseguró que había pagado Mario: ocho mil setecientos euros. La transferencia salió de mi cuenta.
Pasé a la página siguiente.
—El coche: doce mil euros de entrada. También los puse yo.
Luego levanté otro justificante.
—Las vacaciones del año pasado: vuelos y hotel. Lo mismo.
Pilar Castillo mantenía la vista clavada en los documentos, pero no se atrevía a tocarlos.
—Bueno, Mario también paga cosas —murmuró al fin.
—Por supuesto.
Miré a mi marido.
—Jamás he dicho lo contrario.
Después volví a enfrentarme a Pilar Castillo.
—Estamos casados. Los dos trabajamos y los dos aportamos a los gastos comunes. Nunca hemos convertido nuestra vida en una competición para ver quién pone más dinero.
—Entonces no entiendo a qué viene todo este teatro —soltó ella.
—El teatro lo empezó usted cuando me llamó parásita delante de toda la familia.
Nadie se movió.
Yo continué:
—Y todavía no he terminado.
Pilar Castillo apretó los labios. Saqué el último extracto bancario.
—Hace dos años, Mario estuvo seis meses sin empleo.
Mi suegra giró la cabeza hacia su hijo de inmediato.
—¿Qué?
Mario cerró los ojos un instante.
Ella lo miró fijamente.
—¿De qué está hablando?
—Mamá…
—¿Estuviste en paro?
—Sí.
—¿Seis meses?
—Sí.
El rostro de Pilar Castillo perdió color.
—Pero me dijiste que trabajabas desde casa.
Mario inspiró hondo.
—No quería que te preocuparas.
Señalé el extracto con el dedo.
—Durante esos seis meses, yo sola pagué la hipoteca, las facturas, la comida y la cuota del coche.
Pilar Castillo abrió la boca, pero no salió de ella ni una palabra.
—Y nunca se lo eché en cara a su hijo —añadí—. Ni una sola vez.
La hermana de Mario miró a su madre con evidente incomodidad.
—Mamá, creo que ya basta.
Pero yo aún no había acabado.
—¿Sabe qué es lo más curioso de todo esto?
Pilar Castillo me lanzó una mirada oscura.
—Cuando Mario encontró trabajo otra vez, decidimos seguir organizando el dinero igual que antes. Porque somos una familia. A veces uno sostiene más. A veces le toca al otro.
Cerré la carpeta despacio.
—Eso es un matrimonio.
Pilar Castillo cruzó los brazos.
—Yo no tenía por qué saber todo eso.
—Exactamente.
Asentí.
—No tenía por qué saberlo.
Me incliné apenas hacia ella.
—Pero entonces tampoco tenía derecho a inventarse su propia versión.
El silencio cayó sobre la mesa como una losa.
Finalmente, fue Mario quien habló.
—Mamá, Carmen tiene razón.
Pilar Castillo lo miró como si acabara de traicionarla.
—¿Ahora te pones de su parte?
—No me estoy poniendo de parte de nadie.
—Claro que sí.
—No, mamá. Lo que pasa es que por fin voy a decir algo que debería haber dicho hace años.
Lo observé sin respirar.
Mario tomó aire.
—Carmen no vive de mi dinero.
Pilar Castillo se quedó inmóvil.
—Es más —prosiguió él—. Cuando perdí el trabajo, fue ella quien sostuvo esta casa económicamente.
—Mario…
—Déjame terminar.
En once años de matrimonio, quizá era la primera vez que oía a mi marido interrumpir a su madre.