Sobre ella reposaban una taza de té a medio terminar y un plato cubierto de migas. De enferma no tenía nada. Presentaba el mismo aspecto de siempre: aburrida, indolente, sin el menor propósito.
Marta Blanco, con el aire de una soberana contemplando sus dominios, bajó la vista hacia la caja que Raquel Delgado sostenía entre las manos.
—Por fin. Déjala ahí, en el suelo —ordenó, señalando el recibidor con un gesto seco—. Y cuidado con rayar algo.
Raquel, sin responder, depositó con mucho cuidado la pesada caja sobre el linóleo. Ya iba a incorporarse para marcharse, dispuesta a soltar un correcto “hasta luego”, cuando comprendió que su suegra tenía otros planes para aquella noche. Marta no se apartó. Se quedó plantada en medio, bloqueando la salida.
—Ya que has venido, no te quedes ahí tiesa como una estatua —empezó con ese tono de mando que reservaba para quienes consideraba inferiores—. Mira cómo está todo de polvo. Luna anda delicada y a mí me duele la espalda. Pásale un trapo a la cómoda y luego friega también el pasillo. Con esa caja lo has dejado todo perdido.
Luna levantó la cabeza del móvil y, al escuchar aquello, no pudo contener una sonrisa burlona. Se incorporó un poco en el sillón para disfrutar mejor de la humillación que estaba a punto de caer sobre su cuñada. Aquello era una de sus diversiones favoritas: acorralar juntas a la esposa de Sergio Hidalgo y después quejarse ante él de lo maleducada y perezosa que era.
Raquel se enderezó despacio. Miró primero la cómoda oscura, brillante de barniz y cubierta de polvo; después, el rostro satisfecho de su cuñada; por último, clavó los ojos en su suegra. En su interior algo hizo clic. No fue el tintineo de una taza rota, sino el crujido sordo y definitivo de una cuerda que, durante demasiado tiempo, la había mantenido atada a la obligación de ser correcta. Cuando habló, su voz salió serena, firme, sin un solo temblor.
—Yo no me he contratado como criada suya, Marta Blanco. Tiene una hija adulta viviendo con usted; que limpie ella su casa. Yo soy la mujer de su hijo, y Sergio y yo tenemos nuestro propio hogar y nuestra propia familia. Eso es todo.
Durante unos segundos cayó sobre el piso un silencio antinatural. Incluso las voces del televisor parecieron apagarse. La sonrisa torcida de Luna quedó congelada en su cara y luego se fue deshaciendo lentamente, sustituida por una indignación atónita.
Marta Blanco se quedó sin habla ante una insolencia tan inesperada. La cara se le puso de un rojo violáceo; abría y cerraba la boca sin emitir sonido, como un pez arrojado a la orilla. Cuando por fin recuperó la voz, esta le salió convertida en un chillido.
—Tú… ¿cómo te atreves a hablarme así, descarada? ¿Vienes a dar órdenes en mi casa? ¡Ahora mismo llamo a Sergio y se divorcia de ti al instante! ¡Te echará a la calle como a una cualquiera!
—¿De verdad cree eso? —preguntó Raquel con calma, casi con curiosidad.
Sin apartar la mirada del rostro deformado por la rabia de su suegra, sacó el teléfono del bolsillo. Buscó el contacto guardado como “Marido” y marcó. Marta enmudeció, desconcertada, y Raquel activó el altavoz.
—Sergio, hola —dijo con voz pareja—. Tu madre exige que friegue el suelo y limpie las ventanas de su casa. Dice que, si no lo hago, tú te divorcias de mí. ¿Lo confirmas?
Al otro lado hubo una pausa breve, pero muy elocuente. Luego se oyó el suspiro pesado y cansado de Sergio.
—Mamá, pásale el teléfono a mi hermana.
Marta Blanco, aún incapaz de creer lo que estaba ocurriendo, hizo un gesto torpe y le tendió el móvil a Luna, que seguía petrificada.
—Luna —la voz de Sergio sonó para las tres como acero frío—, tienes media hora para poner la casa en orden. Si voy ahora y veo que tú estás sentada mientras Raquel trabaja, tiro toda tu ropa a la basura. Y a partir de ahí te las arreglas sola. Se acabó.
La llamada se cortó. Raquel recuperó el teléfono de los dedos flojos de Luna con una sonrisa educada. Después inclinó apenas la cabeza hacia su suegra, que parecía haberse quedado sin aire.
—Entonces me voy —dijo—. Por lo visto, aquí tenéis limpieza general.
El suave clic de la puerta al cerrarse tras ella, discreto y correcto, sonó en aquel silencio como una detonación. Durante varios segundos Marta Blanco y Luna permanecieron inmóviles, mirando la puerta como si fuera la entrada a otra realidad a la que ya no se les permitía pasar.
La luz azulada del televisor seguía resbalando por las paredes y sobre aquellos rostros deformados por la furia y el desconcierto, indiferente a todo.
Luna fue la primera en reaccionar. Se dejó caer de nuevo en el sillón, aunque su postura ya no tenía nada de relajada: ahora era rígida, tensa. La pantalla del móvil se apagó entre sus dedos.
—¿Ya estás contenta? —siseó con una voz baja y venenosa, como el soplido de una serpiente—. ¿Satisfecha? Te lo dije: no la provoques. Esa no es de las que se quedan calladas.
Marta Blanco se volvió de golpe. Todavía tenía el rostro encendido, casi morado. El impacto inicial se le borró de la cara.