— Ay, la remodelación siempre trae complicaciones —suspiró Sandra Contreras, acomodándose el suéter con aire dramático—. Los albañiles quedaron mal, trajeron material de pésima calidad y hubo que regresarlo… Total, que tendremos que quedarnos aquí un tiempecito más.
— ¿Cuánto tiempo exactamente? —preguntó Sofía Montoya en voz baja, aunque por dentro sentía que algo comenzaba a hervirle en el pecho.
— No exageres, serán dos o tres meses, cuando mucho —respondió Sandra con un ademán despreocupado—. ¿Cuál es el problema? Si casi ni se nota que estamos.
Sofía apretó los puños hasta que los nudillos se le pusieron blancos. ¿Dos o tres meses más? ¿Otros noventa días respirando ese mismo ambiente cargado?
De pronto, Sandra cambió el tono y miró a su hijo con una sonrisa melosa.
— Alejandrito, pensándolo bien… ¿y si ya no nos apuramos con la obra?
Sofía sintió que el corazón le daba un brinco.
— Podemos vender nuestro departamento —continuó la suegra con entusiasmo— y mejor nos venimos todos a vivir aquí. Cabemos perfecto. ¡Sería más práctico!
El mundo pareció detenerse un segundo.
— ¡Es una idea buenísima, mamá! —exclamó Alejandro Moreno, animado—. ¿No crees, Sofi? Para ti sola todo es pesado, así nos organizamos y te echamos la mano.
Sofía lo miró despacio, como si no terminara de reconocer al hombre con el que se había casado.
— ¿Cómo que nos organizamos? —replicó, incrédula.
— Claro —intervino Fernando Guzmán, asintiendo con convicción—. Los jóvenes necesitan apoyo. Y cuando tengan hijos, nosotros podemos ayudar con los nietos.
Sofía se dejó caer en la silla. Sentía el cuerpo entumido, como si una losa le oprimiera el pecho. ¿En qué momento su casa dejó de ser su refugio? ¿Cuándo perdió el control de su propia vida?
— No —dijo finalmente, firme.
— ¿Cómo que no? —Sandra giró hacia ella de golpe.
— Dije que no —repitió Sofía, intentando que la voz no le temblara—. Este departamento es mío. Y no voy a…
— ¿Tuyo? —la interrumpió la suegra, entrecerrando los ojos—. ¿Y la familia qué? Alejandro, ¿estás escuchando lo que está diciendo tu esposa?
Alejandro frunció el ceño.
— Sofía, ¿por qué te pones así? Mi mamá tiene razón. Vivir juntos sería más sencillo…
— ¿Sencillo para quién? —Sofía se puso de pie de un movimiento brusco—. ¿Para mí? ¿Para estar vigilada todo el tiempo? ¿Para soportar que decidan sobre mi casa como si fuera suya?
— ¡¿Vigilada?! —se indignó Sandra.
— ¿Eso les da derecho a disponer de mis cosas? —la voz de Sofía se elevó sin que pudiera evitarlo.
Alejandro se levantó también.
— ¡Ya basta! No le hables así a mi mamá —reclamó—. Antes no eras de este modo…
Sofía soltó una risa amarga y respiró hondo para contener el nudo en la garganta.
— Tienes razón. Antes no era así. Antes no entendía que estaban cruzando todos los límites.
Sandra alzó las manos al cielo, teatral.
— ¡Alejandro, oye cómo nos habla!
Él miraba alternativamente a su madre y a su esposa, confundido, pero Sofía ya había llegado demasiado lejos para retroceder.
— Podemos hablarlo con calma… —intentó él.
— No —lo cortó ella, enderezándose y secándose una lágrima que se escapó sin permiso—. Ya fue suficiente. Llevo mes y medio callada. Aguanté que cambiaran mi cocina de lugar, que movieran mis cosas, que me dieran órdenes en mi propio hogar, en mi propia vida.
— Solo queríamos ayudar —murmuró Fernando, en tono conciliador—. Poner un poco de orden…
— ¿Orden? —Sofía se volvió hacia él, atónita—. ¿Quién les pidió que “ordenaran” nada? Esta es mi casa. Aquí las reglas las pongo yo.
— Qué falta de respeto —susurró Sandra, pálida de coraje—. Alejandro, ¿de verdad vas a permitir que nos trate así?
El cansancio invadió a Sofía de golpe. Se sentía vacía, agotada de fingir que todo estaba bien. ¿Cuánto más iba a durar aquella farsa?
— Váyanse —dijo al fin, en un tono bajo pero tan claro que el silencio cayó sobre la cocina.
— ¿Cómo dices? —Sandra se quedó inmóvil, la cuchara suspendida en el aire, incapaz de asimilar lo que acababa de escuchar.