—…también bloquearé su tarjeta. Y la tuya, si hace falta.
Ricardo la miró como si no la reconociera.
—No… no puedes hacer eso…
—Claro que puedo —replicó Silvia Núñez con firmeza—. La cuenta está a mi nombre. Soy yo quien genera los ingresos. Y soy yo quien decide cómo se usan.
Ricardo Duque permaneció inmóvil, con la boca entreabierta, incapaz de articular palabra. En sus ojos se agolpaban el orgullo herido, la rabia, la confusión… y algo más. Silvia lo percibió con claridad: comprensión. No fue inmediata ni cómoda, pero terminó por abrirse paso. Estaba entendiendo que ella tenía razón.
—Marta Torres nos engañó —continuó Silvia, ya sin elevar la voz—. Te mintió a ti, me mintió a mí y también a tu madre. El dinero no fue a donde dijo. Y en vez de aceptar eso, decidiste atacarme. Pues bien, Ricardo, yo no pienso seguir participando en esta farsa.
Él se pasó ambas manos por el rostro, como si intentara despejarse.
—Yo… no lo sabía.
—Lo habrías sabido si me hubieras escuchado desde el principio.
Ricardo se dejó caer en el sofá, derrotado, con la mirada clavada en el suelo. Silvia siguió de pie frente a él. No sentía triunfo alguno, solo un cansancio profundo que le pesaba en los hombros.
—¿Qué se supone que haga ahora? —preguntó al cabo de un rato, con la voz quebrada.
—Llama a tu hermana. Dile que se acabó. Que debe pedir perdón a tu madre y empezar a trabajar de verdad, no fingir que lo hace.
—¿Y si se niega?
—Entonces será su decisión. Pero nosotros no volveremos a sostener este espectáculo.
Ricardo asintió sin levantar la cabeza. Silvia suspiró y se dirigió a la cocina. Puso agua a calentar para una infusión; notaba todavía un leve temblor en las manos, la descarga posterior al enfrentamiento. Sin embargo, en el fondo de su pecho había serenidad. Una paz que no sentía desde hacía meses.
Esa noche, Ricardo llamó a Marta. Silvia no intentó escuchar, aunque desde la habitación contigua le llegaban fragmentos sueltos.
—No, Marta, ya no vamos a… Porque mentiste… Sí, mamá me lo contó… No, Silvia no tiene la culpa, la responsabilidad es tuya… No pienso discutir más. Se acabó.
Colgó y fue hasta donde estaba su esposa. Se sentó frente a ella y guardó silencio unos segundos antes de hablar.
—Dice que soy un traidor —murmuró con dificultad—. Que elegí a mi mujer por encima de mi familia.
Silvia lo miró con calma.
—Yo soy tu familia. Nuestro hijo es tu familia. Marta es una mujer adulta; debe asumir las consecuencias de lo que hace.
Ricardo inclinó la cabeza.
—Perdóname —dijo al fin—. Por no confiar en ti. Por haberte gritado.
—Acepto tus disculpas —respondió ella, tomando su mano—. Pero recuerda esta sensación, Ricardo. Recuerda lo que duele que la persona que debería apoyarte se vuelva contra ti.
Él apretó sus dedos.
—No lo olvidaré.
Pasaron dos semanas. Marta no pidió perdón ni a Silvia ni a Teresa Vázquez. Sin embargo, de manera sorprendentemente rápida, encontró empleo. Al parecer, cuando el dinero fácil desaparece, la necesidad despierta una diligencia inesperada.
Teresa llamó a Silvia para agradecerle que hubiera insistido en destapar la verdad.
—Sabes, hija —confesó con voz apesadumbrada—, siempre creí que solo la estaba mimando por amor de madre. Ahora me doy cuenta de que, sin querer, estaba criando a alguien dependiente.
—Nunca es tarde para corregir —contestó Silvia con suavidad.
Una noche, ya acostados, Ricardo la rodeó con el brazo y susurró:
—Gracias por no permitir que me convirtiera en un hombre sin criterio.
Silvia sonrió en la penumbra.
—Siempre caminaré a tu lado —respondió—. Pero necesito que tú también camines junto a mí.
Él besó su sien.
—Lo haré. Te lo prometo.
Y ella le creyó. A veces, las personas necesitan una sacudida para comprender qué es lo verdaderamente importante. Ricardo había recibido la suya y, esta vez, parecía haber aprendido.
La tarjeta de Marta, mientras tanto, siguió cancelada. Y así permanecería.