—Firme aquí y la vivienda pasará a ser suya —indicó el notario.
Marta Campos extendió la mano para tomar la pluma, pero la retiró de inmediato al advertir que su suegra ya se inclinaba sobre la mesa, intentando alcanzar los documentos antes que ella.
La escena, aparentemente trivial, marcó un antes y un después en su vida. Sentada frente al notario, con las escrituras temblándole entre los dedos, sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
A su derecha estaba su marido, Javier Peña. Frente a ellos, con la espalda erguida y el gesto severo, se encontraba Raquel Duque. Con su peinado impecable, rígido como una armadura, y aquellos ojos grises que nunca transmitían calidez, llevaba tres años convirtiendo la existencia de Marta en una carrera de obstáculos.
—Veamos… —murmuró el notario mientras ajustaba sus gafas—. El inmueble quedará inscrito a nombre de Marta Campos, ¿correcto?
—¡No! —interrumpió Raquel con brusquedad—. A nombre de mi hijo. Es lo lógico. El propietario debe ser el hombre de la casa.
La sangre le ardió a Marta. Aquella vivienda la estaba pagando con el dinero heredado de su abuela. Cinco años ahorrando, invirtiendo con prudencia, privándose de caprichos para reunir esa suma. ¿Y ahora pretendían que figurara a nombre de Javier?
—Mamá tiene razón —dijo Javier de pronto, evitando mirar a su esposa—. Así sería más apropiado.
Marta giró hacia él, incrédula. Lo habían hablado con claridad. Acordaron que el piso estaría a su nombre porque el capital era suyo.
—Javi, quedamos en que… —intentó explicarse.
—Cariño, no montes un espectáculo delante de extraños —la cortó Raquel con tono afilado—. Sabes que esto es lo mejor para la familia. ¿Y si algún día os separáis? ¿Mi hijo va a quedarse sin nada?
El notario carraspeó, incómodo.
—Disculpen, pero debo ceñirme al contrato de compraventa. Aquí consta como compradora la señora Campos.
—¡Eso se cambia! —alzò la voz Raquel—. Javier, dile algo.
Él se movió inquieto en la silla.
—Marta… quizá mamá no esté equivocada. ¿Qué más da a nombre de quién esté? Somos un matrimonio.
A Marta se le hizo un nudo en la garganta. Tres años atrás, cuando se casaron, Javier era atento, protector, cómplice. Todo empezó a torcerse cuando decidieron mudarse más cerca de su madre.
Desde entonces, Raquel opinaba sobre todo: cómo debían organizar la casa, qué gastar, cuándo visitar a los amigos. Y Javier dejó de ser compañero para convertirse en hijo obediente, incapaz de contrariarla.
—¿Que no importa? —replicó Marta, esforzándose por mantener la calma—. Es el legado de mi abuela. Mi dinero.
—¿Y qué? —bufó Raquel—. En una familia de verdad todo es compartido. ¿O es que no confías en tu marido?
Marta sostuvo la mirada de su suegra. Desde el primer día había sentido su desaprobación: demasiado independiente, demasiado poco manejable para el gusto de Raquel, que soñaba con una nuera sumisa y complaciente.
—Confío en Javier —respondió con lentitud—. Pero la vivienda estará a mi nombre.
El silencio cayó como una losa. El rostro de Raquel se encendió.
—¡Desagradecida! Te abrimos las puertas de nuestra familia y tú…
—¿Y yo qué? —Marta se puso en pie—. Compro un piso con mi propio dinero y quiero ser la titular. ¿Eso es un crimen?
—¡Javier, escucha cómo me habla! —Raquel se llevó la mano al pecho—. Ay… me encuentro mal…
Javier saltó de la silla y corrió hacia ella.
—¡Mamá! ¿Te duele el pecho? Marta, ¿qué has hecho?
Marta ya conocía aquella representación. Cada vez que intentaba defenderse, surgía un supuesto ataque al corazón.
—¿Llamo a una ambulancia? —preguntó el notario.
—No, no… solo agua… Javier, llévame a casa —susurró Raquel, dramática.
Javier la ayudó a levantarse y lanzó a su esposa una mirada cargada de reproche.
—¿Estás satisfecha? Mira cómo has puesto a mi madre.
—Solo estoy comprando una vivienda con mi dinero —contestó ella, agotada.
—En casa hablaremos —masculló él antes de salir con su madre del despacho.
Cuando la puerta se cerró, Marta quedó sola. El notario la observó con cierta compasión.
—La ley la ampara. Puede inscribir la propiedad a su nombre sin ningún impedimento. Es su capital y su decisión.
Marta respiró hondo, tomó la pluma y asintió.
—Hagámoslo hoy mismo.
Una hora después salió del edificio con la escritura en la mano. El piso ya era oficialmente suyo. Sin embargo, en lugar de alegría sentía una opresión creciente ante lo que la esperaba en casa.
Se entretuvo deliberadamente, caminando sin rumbo, tomando un café innecesario, demorando el regreso. Finalmente, al caer la noche, abrió la puerta.
Desde el salón estalló la voz de Raquel:
—¡Por fin aparece la señora importante!
Marta entró. Javier estaba sentado junto a su madre en el sofá; ambos la miraban como si hubiera cometido una traición imperdonable.
—¿Contenta? —empezó Javier—. ¿Ya tienes tu pisito?
—Sí —respondió ella mientras se quitaba el abrigo—. Todo está firmado.
—¿No te da vergüenza? —saltó Raquel—. Has dejado en ridículo a la familia. ¿Qué van a pensar los demás?
—¿Quiénes exactamente? —preguntó Marta, cansada.
—Los vecinos, los parientes, todo el mundo. Dirán que no confías en tu esposo, que vuestro matrimonio es un desastre…
Marta se sentó frente a ellos, erguida.
—Raquel Duque, ese dinero es mío. Tengo derecho a decidir qué hacer con él.
La suegra aspiró con fuerza, dispuesta a replicar, y la tensión volvió a apoderarse de la habitación, anunciando que aquella discusión estaba lejos de terminar.