Héctor levantó la cabeza despacio. Primero miró a su madre, luego clavó los ojos en Yaretzi, como si estuviera midiendo cada palabra antes de soltarla.
—Pues… viéndolo bien, no suena tan mal —murmuró, casi en un hilo de voz.
Yaretzi se quedó helada. Por un instante pensó que había escuchado mal.
—¿Estás bromeando?
—No. No estoy jugando —respondió él, ya con más firmeza—. Paulina de verdad necesita apoyo. Podríamos cambiar el departamento por uno más chico. Nosotros no necesitamos tanto espacio y, a cambio, ayudaríamos a mi hermana.
—¿Un departamento más chico? —Yaretzi sintió cómo las manos empezaban a temblarle—. ¿De verdad entiendes lo que estás diciendo?
—Claro que lo entiendo. No sería el fin del mundo. La gente cambia de casa todo el tiempo.
—¿Todo el tiempo? —la voz de Yaretzi se elevó sin que pudiera evitarlo—. ¡Este departamento es mío, Héctor! ¡Me lo dejaron mis papás! ¡Aquí crecí!
—Yaretzi, bájale un poco. Podemos hablarlo tranquilos.
—¿Hablar qué? —replicó ella, incrédula—. ¿Que quieres que entregue mi casa para resolverle la vida a tu hermana?
—No es regalarla, es un intercambio. Tú seguirías teniendo dónde vivir.
—¡Pero no AQUÍ! ¡No en ESTE lugar!
Martha Romero intervino, cruzando las manos con gesto didáctico:
—Ay, Yaretzi, no te pongas así. Solo estamos proponiendo algo lógico. Tú tienes un techo, Paulina también. Todos ganan.
—No, no todos —contestó Yaretzi con los ojos brillantes—. Yo perdería mi hogar.
—Es solo un departamento —dijo Martha, restándole importancia con la mano—. Lo importante es la familia. La familia debe mantenerse unida.
La sangre le hervía a Yaretzi. Sentía la cara arder y los puños cerrarse con fuerza.
—¡No voy a cambiar nada! Este departamento es mío, y punto.
Las palabras salieron duras, cortantes. Yaretzi sostuvo la mirada de Héctor sin parpadear. Él se encogió ligeramente, como si el golpe hubiera sido físico. Martha soltó un suspiro largo.
—Así que así estás —negó con la cabeza—. Qué egoísta. Solo piensas en ti.
—Estoy defendiendo lo que es mío.
—¿Te importan más las paredes que las personas? —explotó Martha, poniéndose de pie—. ¡Estamos hablando de la familia y tú sales con propiedades! Eres una malagradecida, Yaretzi. Mi hijo te quiere, te mantiene, y tú ni siquiera eres capaz de ayudar a su hermana.
—¡No es mi obligación sacrificar mi casa!
—¡Claro que sí lo es! ¡Eres la esposa! ¡Debes apoyar a tu marido en todo!
Héctor se levantó de golpe, intentando calmar la situación.
—Mamá, tranquila. Yaretzi, por favor, no gritemos.
—¿No gritar? —ella se volvió hacia él, dolida—. Tú quieres quitarme mi departamento y ¿esperas que me quede callada?
—No quitártelo, solo cambiarlo. No es lo mismo.
—¡Para mí sí es lo mismo! ¡No quiero perder este hogar!
—¿Perderlo? Tendrías otro.
—¡No quiero otro! ¡Quiero vivir aquí!
Martha se llevó las manos a la cabeza, exasperada.
—Dios mío, qué terca eres. No piensas en la familia, solo en ti.
—Pienso en mí porque nadie más lo hace —respondió Yaretzi con la voz quebrada.
La discusión se desbordó. Martha gritaba sobre ingratitud, egoísmo y cómo Yaretzi estaba destruyendo a la familia. Héctor trataba de calmar a su madre y, al mismo tiempo, insistía en que todo podía resolverse sin pelear. Yaretzi permanecía de pie en medio de la sala con una certeza dolorosa: ya no había vuelta atrás.
—Este departamento es mío —dijo, con una calma tensa—. Mis padres trabajaron por él y me lo dejaron. No se lo voy a dar a nadie.
—Solo te estoy pidiendo que ayudemos a mi hermana, y tú te cierras —le reclamó Héctor.
—Quieres arreglar los problemas de tu familia a costa mía.
—¡A costa nuestra! ¡Somos un matrimonio!
—Ser familia no significa que tenga que renunciar a mi hogar.
Martha se acercó y señaló a Yaretzi con el dedo.
—Eres una mala esposa. Una mujer de verdad siempre apoya a su esposo y a su familia. Tú solo piensas en ti.
—Señora Martha —dijo Yaretzi en voz baja, pero firme—, por favor, váyase.
—¿Cómo dices?
—Le pido que salga de mi casa. Ahora mismo.
El rostro de Martha se puso rojo de furia.
—¿Me estás corriendo?
—Sí. Este es mi hogar y no voy a permitir que me griten aquí.
—¡Héctor! —se volvió hacia su hijo—. ¿Escuchas cómo me habla?
Héctor quedó parado entre su madre y su esposa, rígido, sin saber a quién mirar ni qué decir, mientras el silencio se volvía cada vez más pesado en la sala.